<<Назад Вперед>> страница:

23-28 мая 2011 г. в г.Дельф (Нидерланды) проходили 32-е Пленарное заседание международного комитета по стандартизации ISO/TC 211 «Географическая информация/геоматика», заседания рабочих и консультативных групп, а также семинар «Стандарты в действии».

PDF
Печать
E-mail

Организаторами мероприятия являлись Институт стандартизации Нидерландов и Технический университет Дельфа.

Членами ISO/TC 211 в настоящее время являются 63 страны (из них 32 активных члена, включая Россию, и 31 страна - наблюдатель). В работе ISO/TC 211 принимают участие также международные общественные организации, в качестве членов на уровне установленных связей – 31 организация.

В заседаниях ISO/TC 211 «Географическая информация/геоматика» в Дельфе приняли участие делегации 25 стран- активных членов.

До начала пленарного заседания прошли заседания пяти рабочих групп, на которых рассматривалось состояние работ по подготовке международных стандартов. О результатах рассмотрения руководители рабочих групп докладывали на пленарном заседании.

Сотрудники Госгисцентра являются членами двух международных рабочих групп: Рабочей группы по поддержанию терминологии и Консультативной группы по продвижению международных стандартов.

На заседании Рабочей группы по поддержанию терминологии обсуждались перспективы подготовки второй версии Многоязычного словаря терминов ISO/TC 211. По информации руководителя рабочей группы Эндрю Джонса (Австралия) вторая версия словаря будет подготовлена к распространению в июле 2011 г. Он призвал страны, подготовившие национальные версии словаря, обеспечить их оперативное обновление ( в том числе на русском языке). В ходе обсуждения было принято решение о том, что в целях более эффективной работы в национальные органы по стандартизации для перевода будут поставлены отдельно 204 дополнительных термина к уже имеющимся 476 терминам и определениям . Соответственно, в августе с.г. от Российской Федерации потребуется организация перевода терминов и определений новой версии Словаря.

На заседании Консультативной группы по продвижению международных стандартов был отмечен большой интерес, который проявляется к подготовленному группой Обзору по стандартам. В настоящее время этот обзор представлен на сайте ISO/TC 211 на английском, арабском и испанском языках. В настоящее время Госгисцентром подготовлена для опубликования на сайте ISO/TC211 русскоязычная версия Обзора по стандартам.

Основными направлениями деятельности консультативной группы были определены следующие: подготовка самостоятельного сайта Консультативной группы по продвижению международных стандартов, подготовка раздела в Wikipedia, посвященного международным стандартам по геоматике, размещение на сайте ссылок на сайты национальных технических комитетов разных стран, содержащих информацию о деятельности ISO/TC 211, подготовка переводов Обзора по стандартам еще на пяти языках и др.

На семинаре «Стандарты в действии» были представлены доклады специалистов Нидерландов, посвященные вопросам разработки национальных стандартов на основе международных, проблемам внедрения и стандартизации 3D моделирования, использования международных стандартов в процессе создания элементов инфраструктуры пространственных данных в Нидерландах. Всего было представлено 9 докладов. В том числе с докладом выступил председатель ISO/TC 211 Олаф Остенсен (Норвегия), который проинформировал о том , что по решению Международной организации по стандартизации, в знак признания креативной и инновационной деятельности ISO/TC 211 по разработке международных стандартов , Технический комитет ISO/TC 211 «Географическая информация/геоматика» в октябре 2011 года был награжден премией ИСО имени Лоуренса Д.Ейчера. Он отметил, что в официальных документах по INSPIRE (Инфраструктура пространственной информации в Европе) содержатся множественные нормативные ссылки на международные стандарты ISO/TC 211. Кроме того, он сообщил, что по решению ООН создан Комитет по менеджменту в области глобальной геопространственной информации. Одной из функций этого комитета является деятельность по обеспечению создания механизмов по стандартизации и обмену геопространственной информацией. Первый форум ООН по менеджменту в области глобальной геопространственной информации пройдет в Сеуле 24-27 октября 2011 г.

На Пленарном заседании в соответствии с утвержденной повесткой были рассмотрены следующие вопросы: отчеты секретариата ISO/TC 211, отчеты рабочих групп и консультативных групп, утверждение программы работ, предложения по новым проектам международных стандартов.

Ряд рабочих групп доложил о введении новой практики обсуждения международных стандартов – проведение телеконференций . Всего в настоящее время 48 международных стандартов опубликованы и 27 находятся в стадии разработки (из них на заключительной стадии комитета находится 1 стандарт, и 6 представлены в ИСО на утверждение). Информация об ISO/TC 211 на сайте.

Копирование информации данного сайта допускается только при условии указания ссылки на сайт